Barzelletta in veneto

Oggi propongo una barzelletta in dialetto veneto (per i meno polentoni presto una traduzione!)


Na coppia la decide de passar le ferie ai Caraibi, nel stesso albergo dove che i gera ‘ndai in viaio de nosse 20 ani prima. Purtroppo, par problemi de lavoro, la mojere non la pol partir col mario, per cui la ‘riva un pochi de giorni pi’ tardi. Quando che l’omo ‘riva in albergo, el va dentro ne la so camera e el vede che ghe xe un compiuter co’ internet. El decide subito de mandarghe ‘na mail a so mojere, ma el sbaja indirisso e, sensa incorsersene, la manda da ‘naltra parte. La mail a vien ricevua da ‘na vedova che la jera ‘pena rientrada dal funeral de so’ mario e che par straviarse la decide de vedar i messaggi de condoglianse ricevui. El fiolo de la vedova, pena che ‘l riva casa, el trova so mama svenuda davanti al compiuter. El varda e ‘l trova la mail che la gaveva appena leto:

“Cara sposa, so’ rivà. Tuto ben. Probabilmente te sarè sorpresa de ricever me notissie via mail, ma anca qua, deso, i ga el compiuter par mandare i mesaggi a le persone care. Pena che so’ rivà, me son assicurà che fosse tuto a posto anca par ti, per quando che te rivarè, venare che vien… No’ vedo l’ora de vederte e spero che el to viaio sia tranquillo come che xe stà el mio. No stà portarte tanti vestiti parchè qua fa un caldo infernal!!!”


54 Responses to Barzelletta in veneto

  1. Dominic ha detto:

    Howdy! I understand this is sort of off-topic but I needed to
    ask. Does operating a well-established blog such
    as yours take a lot of work? I am completely new to running a blog however
    I do write in my diary on a daily basis. I’d like to start a blog so I can easily share my own experience and views online. Please let me know if you have any ideas or tips for brand new aspiring bloggers. Thankyou!

  2. ha detto:

    “Barzelletta in veneto The Shilvan Times”
    was indeed a good blog post and also I personally ended up being very joyful
    to discover it. Thanks for the post,Lucile

  3. Kristofer ha detto:

    hello there and thank you for your info – I have definitely picked up
    something new from right here. I did however expertise several technical points using this
    web site, since I experienced to reload the web site lots of times previous to I could get it to load correctly.

    I had been wondering if your web host is OK? Not that
    I am complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google
    and can damage your high-quality score if advertising and marketing
    with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective interesting content.
    Make sure you update this again soon.

  4. Matt ha detto:

    hello!,I really like your writing so a good deal! share
    we keep up a correspondence extra about your article on AOL?
    I need an experienced professional on this house to unravel my problem.
    Maybe that’s you! Looking forward to peer you.

  5. Williemae ha detto:

    I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this site. Thanks , I’ll try and check back more often. How frequently you update your website?

  6. book moscow hotels ha detto:

    Nice post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Very useful information specially the last part :) I care for such information much. I was seeking this certain info for a very long time. Thank you and best of luck.

  7. coupons ha detto:

    Greetings from Florida! I’m bored to tears at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I enjoy the information you present here and can’t wait to take a look when
    I get home. I’m surprised at how fast your blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .
    . Anyhow, wonderful blog!

  8. Howdy! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask.

    Would you be interested in exchanging links or maybe guest
    authoring a blog article or vice-versa? My blog covers a lot of the same topics as yours and I
    believe we could greatly benefit from each
    other. If you are interested feel free to shoot me an email.

    I look forward to hearing from you! Superb blog by the way!

  9. Woodrow ha detto:

    Hello! Do you know if they make any plugins to protect
    against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked
    hard on. Any tips?

  10. Highly energetic article, I loved that bit.
    Will there be a part 2?

  11. Elmo ha detto:

    You are so awesome! I do not believe I’ve read through anything like this before. So good to discover another person with some unique thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This site is one thing that is needed on the web, someone with a little originality!

  12. ha detto:

    Greetings! I’ve been following your weblog for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Houston Tx! Just wanted to say keep up the good work!

  13. Hello there! Would you mind if I share your blog with my myspace
    group? There’s a lot of people that I think would really appreciate your content. Please let me know. Thank you

  14. Winona ha detto:

    plus do pieczary. Natomiast jak również wielmoże narzekają, pytlują, że Winona królik.
    .. Von Egger urwał, uświadomił osobiście, że zbyt wiele wygaduje.

    Z zakłopotaniem pociągnął z garnca. – Faktycznie, nadal.
    .. – zimnica przynagli go rycerz. Speszony Arnold dolał miodu
    z dzbana.
    – Jak nie godzi się posłowi relacjonować… – Także w taki
    sposób owo aliści powiesz ongiś komturowi. Do ostatka resztkami sił po owe tędy
    zamieszkujesz. – Tak, jakby prawdziwość…

  15. ko o Wagnera. Ty nie
    interesujesz… naszą firmę.
    Podeszła bliżej, stale otulona śpiworem, Przyklęknęła nieopodal tapczanu.

    – Nie interesujesz naszej firmy – powtórzyła
    ze spuszczoną głową, – Owe ja… Ja sama…
    Żył sztywno, non stop nie wierzył, Jednakże niesłychanie chciał.

    Bank spółdzielczy w Broku zbudowano dogłębnie.
    Klocek w gierkowskim smaku, na
    podniosłej podmurówce. Olśniewające pomieszczenie dla.

  16. cash advances ha detto:

    The Significance Of Resumes In Obtaining A Great Job
    But according to the payout program and the Urban Institute analyses, this few can
    be expecting, on regular, to acquire only $555,000 in Social Stability gains.
    As a result, this evaluation exhibits that as an financial
    commitment and retirement motor vehicle, the Social Security
    plan yields a detrimental ten% return amount on financial commitment.
    In other words, you would have been improved off taking the funds you acquired,
    but confiscated by the federal government to maintain Social Stability
    benefits for retired Individuals, and place it below your mattress.
    If you experienced a broker acquiring unfavorable ten% returns on
    your expenditure, you would fire them. Destructive 10% return, confiscated wages, and this is the application that Nancy Pelosi does not want to transform one particular little bit.

    Social Security has been in the information a lot recently, supplied that it, alongside with Medicare, have the
    biggest prospects of bankrupting the country’s financial wellbeing. With tens of tens of millions of Toddler Boomers about to enter retirement and the affiliated courses of Social Security and Medicare, except critical actions are taken before long to get the two applications below handle, the potential of the United States and the freedoms it need to pay for us will be really serious jeopardy.
    All in all, the Moroccan federal governing administration should really concentration its initiatives on programmes like Morocco work to cut down unemployment amount in normal. They ought to revise their economical programs and give desirable tax breaks for English firms that would assure to make use of substantial quantities of Moroccans in a Morocco jobs work program. This has been reported, I strongly believe that the potential of work in Morocco is promising. Some extra initiatives will pay out off and value the Morocco cash advances prepare.
    At times people obtain it complicated to adjust to the environment at workplaces. The lack of ability to adapt to the hierarchy, interaction styles and costume codes and some time politics with in the companies guide to stress.
    So, a distinctive strategy from the City Institute but the exact same final result: I am significantly greater off investing my possess funds making use of regular investment information than allowing the political course dictate and management my retirement dollars and existence fashion.
    In typical conditions, finding entry to Other People’s money (OPM) is a kind of leverage that enables you to go further than the limits
    of your own resources and as a substitute use resourcefulness to anything you do.
    In business phrases, leverage is the important that differentiates self-utilized
    particular person who owns a job from the company operator who
    individual a enterprise. In fiscal/expense conditions it implies getting obtain to income that’s not yours in buy to buy assets that you management and that develop profits.
    Figures About how specifically Occupation Loss Affects Marriages: You might be not on your own: Appropriate now, the jobless fee for both of those women of all ages and gentlemen is approaching the double digits and is hovering at practically 9 percent. (It really is eight.7 percent for males.) Not several people today know they do not know any person who is out of function. Sufficient motive for firms implementing employing freezes or laying off, it’s very hard to obtain a circumstance that compares in position and shell out toward the a single that was shed.
    This is appropriate even for the most intense position hunters.

    You attract far more focus to you keywords and phrases
    in the course of your resume by bolding them, especially if you cannot keep away from building the sentence lengthier than typical,
    bold or emphasize the important phrase or
    part of the sentence. You are able to use extras these kinds of as
    asterisks and symbols to mark the essential data nonetheless, based
    on the symbols you use, the recruiting computer software may perhaps misread the info.

    cash advances

  17. Hello, Neat post. There’s a problem together with your site in internet explorer, would check this? IE nonetheless is the marketplace chief and a big component to people will miss your wonderful writing due to this problem.

  18. text loans ha detto:

    A UFO generates cash flow from gains he or she gets from their income.

    Sector america calls their registered people “Desired Clients” and
    you are going to come across all over 3 million as of 2011.

    coat of arms, family coat of arms
    Remarkable Places To See Mother Nature At Its Greatest fast loans quick loans

  19. coup ha detto:

    Wireless USB to VGA Kit is an upcoming article in which you can find.
    It may be imbibed right out of bounds. The wine carrier defeats both of these issues with one fell swoop.
    Steamed red and white quinoa mellowed the libation’s sugar increased.

  20. shit ha detto:

    What’s up, yeah this piece of writing is truly pleasant and I have learned lot of things from it concerning blogging. thanks.

  21. Eurostar ha detto:

    This cruise spends more time on land than on the company,
    accommodation types and services included from
    the cheapest to the most competitive price. Going to some reputed organization will ensure total piece of mind.

  22. overstock coupons ha detto:

    Online shops give year long discounts as it is easier than to run a shop in the marketplace to
    run a personal online shop that to your shop which offers everything to you underneath the sun that can be bought.
    Also these online retailers like give specific discount including
    overstock promo rule for promotional and publicity purpose.
    Although a geniune Overstock promotion is difficult to find but when you acquire it be sure to be stunned.

    Overstock Coupon is of very great use, since it
    has increased the fad of on line shopping by often among your brain of men and women.

    It has also several purchasing things which improve its need.

    Several types of voucher requirements are there specifically Money Saver Coupon Code, Free Ship Coupon Code
    and several more; all are employed for varied reasons.

    Now these limitations are being sold-out to complete business.

    This can be even comfortable for your customers as they are
    now free from the danger of marketing with a huge amount of cash.

    Also some recharge sites and web sites have started the Overstock Coupon process.
    They offer plans like on a re-charge of Rs.10 just one will get 200-500 concession on searching for Rs 999
    and above. By using these strategies, even the small-scale sites are extending their sales.

    Many shopping web sites have set an edge such that shopping beyond that certain amount would undergo
    no shipping charge. Coupon codes are now available even to reduce
    the transport charge.

  23. Genitals ha detto:

    This website truly has all of the information I wanted
    concerning this subject and didn’t know who to ask.

  24. I used to be recommended this blog via my cousin. I am not certain whether or not this submit is written by him as nobody else understand such distinctive about my difficulty. You’re amazing! Thank you!

  25. When I initially commented I appear to have clicked on the
    -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I
    recieve four emails with the exact same comment. Perhaps
    there is a means you are able to remove me from that service?
    Thanks a lot!

  26. Heya i am for the first time here. I found this board and I find It really useful & it
    helped me out a lot. I hope to give something back and
    help others like you helped me.

  27. When I originally commented I clicked the
    “Notify me when new comments are added” checkbox and now
    each time a comment is added I get several e-mails with
    the same comment. Is there any way you can remove me from that service?

    Thanks a lot!

  28. I’m curious to find out what blog platform you happen to be using? I’m experiencing some small security problems with
    my latest website and I would like to find something more safeguarded.

    Do you have any suggestions?

  29. crisis ha detto:

    Student Bank Loan Consolidation Courses: How To Get The Very Best Deal
    Least Complicated Approaches To Make Funds Obtaining The Enjoyment In Payday Financial Loan Loan Company Content Articles

  30. Currently it looks lik Movable Type is the best blogging
    platform available right now. (from wha I’ve read)
    Is that what you’re using on yourr blog?

  31. Insightful read. will be sure to check back in the future

  32. site ha detto:

    What’s up, for all time i used to check webpage posts here early in
    the morning, as i enjoy to learn more and more.

  33. Wheen somе one seaгсhes ffor hiѕ required thing,
    thus he/she desires tto be available that in detail, therefore that thing is maintained
    over here.

  34. click here ha detto:

    I was very pleased to find this site. I need to to thank you
    for ones time just for this fantastic read!! I definitely loved every part of it and I have you
    book marked to see new information in your site.

  35. Lucio ha detto:

    Hello to every , since I am really eager of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It includes fastidious stuff.

  36. Russel ha detto:

    Seems like u really understand quite a lot about this particular topic and it all demonstrates throughout this
    blog, titled “Barzelletta in veneto | The Shilvan Times”.
    Thanks a lot ,Rodolfo

  37. tanie meble na wymiar ceny warszawa

    Barzelletta in veneto | The Shilvan Times

  38. organic seo ha detto:

    organic seo

    Barzelletta in veneto | The Shilvan Times

  39. herbaty sklep sklep internetowy ccc

    Barzelletta in veneto | The Shilvan Times


    Barzelletta in veneto | The Shilvan Times


    Barzelletta in veneto | The Shilvan Times

  42. Arleen ha detto:

    This website was… how do you say it? Relevant!! Finally I’ve found something that helped me.

  43. It’s going to be finish of mine day, however before end I am reading this enormous post
    to improve my know-how.

  44. forex ha detto:

    Hey there, I think your website might be having browser compatibility issues.
    When I look at your website in Opera, it looks fine but when opening
    in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give
    you a quick heads up! Other then that, amazing blog!

  45. clickhere ha detto:

    I relish, result in I discovered just what I used to be looking for.

    You’ve ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have
    a nice day. Bye

  46. click here ha detto:

    May I just say what a comfort to uncover someone who genuinely knows what they are discussing online.
    You certainly understand how to bring a problem to light
    and make it important. More and more people need to look at this and understand this side of your story.
    I can’t believe you are not more popular because you surely possess the gift.

  47. vo xe toyota fortuner

    Barzelletta in veneto | The Shilvan Times

  48. loans ha detto:


    Barzelletta in veneto | The Shilvan Times

  49. Barbara ha detto:

    This piece of writing will assist the internet visitors for creating new blog or even a blog
    from start to end.

  50. shopping ha detto:

    Have you ever spared a thought on answering is it safe to use this mode
    of shopping. There are other advantages to online shopping that can help you to
    reduce your carbon footprint. Buying a jacket that matches your size will almost always provide you with the right fit.

  51. Promo bank ha detto:

    Promo bank

    Barzelletta in veneto | The Shilvan Times

  52. Robertwab ha detto:

    Тайланд. Любые экскурсии в Паттайе. Такси От тайской тур фирмы Русалочка. Все описания экскурсий, цены и фотографии смотреть по ссылке Телефон в Таиланде (WhatsApp, Viber, Line, Telegram): +66–861559142

  53. google map downloader free

    Barzelletta in veneto | The Shilvan Times

  54. driver asus a43sm windows 8 64 bit

    Barzelletta in veneto | The Shilvan Times


Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:


Stai commentando usando il tuo account Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )


Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: